Loading...
Error
 

Скачать торрент Правила оформления в подразделе Русификаторы

 
Автор Сообщение

MARKUS

post 14-Апр-12 19:45

Оформление релиза



Название темы:
[Русификатор] Английское название (профессиональный/любительский | локализатор или автор рус.) (текст/звук)*
пример: [Русификатор] Call of Duty: Modern Warfare 3 (Профессиональный / Новый диск) (Текст / Звук)
* после англ. названия пишется русское если требуется
примечание: отсутствие в начале заголовка обозначения - [русификатор] допускается, но не желательно, пояснение в названии темы, о принадлежности содержимого раздачи к русификаторам, обязательно
пример: Call of Duty: Modern Warfare 3 - русификатор (Профессиональный / Новый диск) (Текст / Звук)
Визуальное оформление:
1. в данном разделе разрешается центрировать все оформление
2. обложка не требуется, вместо нее используется небольшое лого игры по центру, или название размером шрифта 22 и выше, так же по центру
пример с логотипом
pic
Тип русификатора: Профессиональный от Акеллы
Версия игры на которую ставится русификатор: любая
Вид русификации: Текст\Звук

Установка:
Положить все файлы с заменой в корень игры
Скриншоты
pic
pic
pic
pic
3. размер шрифта для информации в приделах 12-16, не используйте большое количество цветов в оформлении, радуга неприятна глазу
4. пункты, и информация по ним, всегда должны различаться по цвету или выделению, дабы не сливаться, и иметь четкое позиционирование см.пример выше
5. не возбраняется оформлять по основному стандарту игровых раздач(картинка справа, данные слева)
пример
pic
Русификатор для Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition



Тип русификатора: Профессиональный от 1C-СофтКлаб
Ставится на версию: GotY (Steam)
Вид русификации: Текст и звук
Установка:
Скопировать содержимое раздачи в папку с игрой с заменой и запустить install.bat
В файле X:\\Мои документы\Square Enix\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Config\UserEngine.ini заменить Language=int на Language=rus.

Скриншоты:
pic
pic
pic
pic


Обязательные пункты:
Тип русификатора | автор(ы) (официальный/любительский)
Версия игры на которую ставится русификатор (если любая, то указать)
Вид русификации: (что именно переведено)
Версия русификатора (если есть)
Установка (при большом объеме убирать в спойлер)
Скриншоты (спойлер обязателен)
Пример

pic

Тип русификатора и авторы: Любительский от "ZoG Forum Team"
Версия игры: Любая [Multi]
Вид русификации: Текст
Версия русификатора 1.0
Установка:
Установить в папку с игрой

Скриншоты перевода текста


Дополнительные пункты:
по желанию
Название игры
Дата выхода русификатора
Дополнительная информация если таковая есть
Файлы раздаются в первоначальном виде, архивировать разрешено при выигрыше веса в 30%



Шаблон
Вид



Тип русификатора | автор(ы):
Версия игры на которую ставится русификатор:
Вид русификации:
Версия русификатора (если есть):
Установка:
Скриншоты

Дополнительная информация
Код

Код:



[align=center][hr]
[b]Тип русификатора | автор(ы):[/b]
[b]Версия игры на которую ставится русификатор:[/b]
[b]Вид русификации:[/b]
[b]Версия русификатора (если есть):[/b]
[hr]
[b]Установка:[/b]
[hr]
[spoiler="Скриншоты"]

[/spoiler]
[hr]
[spoiler="Дополнительная информация"]

[/spoiler]
[/align]

Текущее время: 29-Мар 17:27

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы