Итак я пошаманил с
прелоад версией игры:
1) перехешировал с раздачи стим рипа и докачал сделав таким образом по быстрому стим версию игры из прелоад версии.
2) нужно удалить все локализации кроме русской в 3-х папках, а именно: data_win32, data_win32/worlds/fcc_main, data_win32/worlds/multicommon (файлы локализации легко узнать, например, в названии фигурирует english и так далее)
3) Поставить кряк который рекомендовал хатаб
http://rghost.ru/59123437 (FC4.CRACK.ONLY.v1.3.0-ALI213).
4) Также установить 2 файла реестра
http://rghost.ru/59123829 (поменять путь к установленной игре в том файле реестра где присутсвует пунк InstallDir).
5) удалить ветку реестра HKEY_CURRENT_USER\Software\Ubisoft\farcry4\420 (именно она вызывала шаманство с лаунчером и повтором выставления рус языка в меню).
В итоге лично у меня пофиксились основные проблемы а именно: сброс рус языка, неработающая карта.
По идее я получил в итоге тоже что и репак хатаба.