Кто-нибудь может объяснить сцену на берегу, где Геральт, отвечая на вопрос Лютика чем он занимается? говорит, что ловит джина.
По книге они с Лютиком рыбачат - ловят сома. Сом рвёт бечеву и уходит. Рыбачки ещё раз пробуют - закидывают снасть и что-то цепляется. Оказывается снасть принесла не только траву и сор, но и сосуд закрытый колдовской печатью. Ведьмак понимает что внутри джин и попытался не дать Лютику открыть его, объясняя это смертельной опасностью.
В фильме Геральт откуда-то УЖЕ знает что здесь можно вытащить сосуд с джином и настойчиво пытается им завладеть.
Откуда он знает по джина и зачем он ему нужен фильм не объясняет - (сценарный брак)
