Скачать торрент [Русификатор] Half-Life 2 Episode One & Two (Бука) (звук исправленный)

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

[VIP]

post 31-Июл-20 20:29

Исправленная русская озвучка Half-Life 2 Эпизодов

В русской озвучке Half-Life 2 Эпизодов имеются ошибки: обрывающиеся или накладывающиеся друг на друга фразы, отсутствие синхронизации озвучки и анимации, некоторые баги...

Данные патчи призваны исправить эту проблему.

Ставится на версию: Любую, включая STEAM

Тип русификатора: Официальный (Бука), адаптация Nasgul

Вид русификации: Русский звук

ОСОБЕННОСТИ:

ОСОБЕННОСТИ РУСИФИКАТОРА

1. Исправленная русская озвучка Half-Life 2 EP1 от Буки.

2. Исправленная русская озвучка Half-Life 2 EP2 от Буки.

О ПАТЧАХ:

использовавшиеся методы исправления

1. укорачивание пауз между словами и предложениями

2. удаление вдохов

3. вырезание отсебятины локализаторов.

4. ускорение всего звука или его частей вот таким макаром:

------- звук подгоняется до нужной длины в "Sony Sound Forge" инструментом "Time Stretch"

------- самопальная программа "retime_phoneme.exe" загружает фонему из исходного звука, изменяет её интервалы времени и сохраняет в исправленный звук.

программа консольная

5. распределение невписывающихся слов на соседние фразы.

6. различные варианты комбинаций из вышеупомянутых методов

7. создание новых или дополнение и модификация существующих фраз из частей других фраз

УСТАНОВКА:

Установка:

- положить vpk-файл озвучки в <moddir> (где <moddir> – это hl2, episodic, ep2 и т.д.) с заменой

- удалить файл звукового кэша, если он есть, для того чтобы по мере прохождения из исправленной озвучки создался, пополнялся и использовался новый

(например для HL2:Ep2 имя файла звукового кэша такое: ep2_sound_vo_russian.vpk.sound.cache).

для пользователей Steam: после установки озвучки не "проверять целостность кэша", тк хэш-суммы исправленной и неисправленной озвучки не совпадут и Steam перекачает с заменой неисправленную.

HL2EP1-2 RUS.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 15 KB
Статус:	√ проверено (by Snowden в 01-Авг-20 00:47)
Зарегистрирован:	31-Июл-20 20:29
Скачан:	4 раза
Размер:	711 MB \|
Поблагодарили:	Скачать [Русификатор] Half-Life 2 Episode One & Two (Бука) (звук исправленный) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

dixen18

post 31-Июл-20 21:02 (спустя 32 минуты)

Супер) Спасибо) После выходных засяду за обновление репака.
И просьба к тем кто будет ставить русик - дойти до исцеления Аликс во втором эпизоде и прослушать монолог Джимена на наличие обрывов фраз.

[VIP]

post 31-Июл-20 22:06 (спустя 1 час 4 минуты)

dixen18, ее крутяк))

dixen18

post 02-Авг-20 22:37 (спустя 2 дня)

[VIP]

Было б еще круче будь жива раздача)

[VIP]

post 03-Авг-20 15:57 (спустя 17 часов)

dixen18, день ВДВ был, какая раздача??)) rofl

Страница 1 из 1

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 19-Апр 07:50

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.