MULTi5) [P] (Раздача папкой)

Страницы: Пред. 1, 2, 3 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Action » FPS (1st Person)

Автор

Сообщение

InsaneRamZes

post 14-Дек-22 13:56

Русификатор текста

Скачать | Зеркало | Зеркало №2 (thx to theexpir & Haoose)

- cодержимое архива закинуть в папку с игрой

Имейте ввиду то, что это машинный, прогнанный через Яндекс Переводчик текст.

Так что может встречаться бессмыслица в предложениях. В любом случае пройти игру хватит.

Нормальный русификатор ждать придётся, скорее всего, долго. Т.к. в игре текста +/- столько же сколько в играх серии Mass Effect.

- для удаления (если вдруг не понадобиться) удалить файл Oregon-WindowsNoEditor_rus.pak по пути Oregon\Content\Paks

Rakkim_32

post 14-Дек-22 15:00 (спустя 1 час 4 минуты)

InsaneRamZes

Вроде патч вышел,про оптимизацию говорят.

InsaneRamZes

post 14-Дек-22 15:48 (спустя 48 минут)

Rakkim_32

Никаких патчей не было

https://steamdb.info/app/1583230/patchnotes/

Rakkim_32

post 14-Дек-22 21:59 (спустя 6 часов)

InsaneRamZes

На PG нашел информацию,в стиме оказывается нет.Не понятно где он там вышел

Пардон

DezQ3

post 15-Дек-22 09:04 (спустя 11 часов)

Ну и перевод однако :D

prapor001

post 15-Дек-22 11:14 (спустя 2 часа 9 минут)

InsaneRamZes если такой перевод (субтитры) https://www.youtube.com/watch?v=0ZbVdKJYL8w то вполне хорош,даже я бы сказал на машинный мало смахивает

Leons99

post 15-Дек-22 14:27 (спустя 3 часа)

как тот листик с холодильника от мамы забрать из рук? дальше пройти не могу. беру листок и все.

Rakkim_32

post 15-Дек-22 15:08 (спустя 41 минута)

prapor001

Машинным и не пахнет,отличный перевод(общую суть диалогов уловить можно)

Единственное - вырви глаза режим,когда надо и уклоняться/стрелять/прыгать/бегать при этом еще пытаться прочитать))А разговоров там очень много,как на пустом месте,так и во время боя.

Игрушка крутая,озвучку бы и будет сок)

MichailKsen

post 15-Дек-22 16:00 (спустя 52 минуты)

Цена для новинки у неё удивительно адекватная

Andy666

post 16-Дек-22 20:26 (спустя 1 день 4 часа)

Вышел патч 10158842, надеюсь производительность пофиксили, а то фпс просаживается

Karostin

post 17-Дек-22 03:58 (спустя 7 часов)

Есть еще такой русификатор https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2901911185 (DeepL, без цензуры).
Возможно будет лучше чем через Яндекс. Из комментариев в стим обсуждении к этому варианту перевода:
"Более детально сравненил перевод 1 и вот этот. Как итог могу сказать что этот перевод не без проблем и не сильно много изменений. Есть местами не переведённое. Но в большинстве случаях перевод гораздо лучше получился и читабельнее. Так что данный перевод явно рекомендую ставить. Первый вариант прям мозолит глаза машинным. Тут же гораздо лучше.
Проверял на версиии XBOX"

Andrew716

post 17-Дек-22 19:19 (спустя 15 часов)

Ждем нормальный вшитый русификатор, дальше будем посмотреть... )

tiesto1982

post 18-Дек-22 09:26 (спустя 14 часов)

Игра в целом не плохая.
Что понравилось - динамика ,сюжет ,персонажи ,юмор , прикольная прокачка
Что не зашло - диалоги на столько быстрые ,что не успеваешь читать. Игра в принципе динамичная на столько ,что иногда не успеваешь и читать и стрелять и двигаться.

kapushoN1

post 20-Дек-22 06:19 (спустя 1 день 20 часов)

Ребят скиньте пожалуйста сохранения после первого босса, буду очень благодарен!

kapushoN1

post 21-Дек-22 07:43 (спустя 1 день 1 час)

Как победить? Появляется во время прохождения фатальная ошибка LowLevelFatalError [File: Unknown] [Line: 4075]

Retry was NOT sucessful

prapor001

post 21-Дек-22 11:01 (спустя 3 часа)

Ц	kapushoN1 писал(а): Как победить?

удалить это недоразумение (игру)

dao_20

post 21-Дек-22 16:11 (спустя 5 часов)

Вышел мини-патчик) В общем... буду премного благодарен)

OrbitRus

post 22-Дек-22 13:04 (спустя 20 часов)

Ц	dao_20 писал(а): мини-патчик

т.е. нет серьёзных правок?=( выше 100фпс приходится в 2к играть=(( в 4к скачки ненормальные

izipizi

post 22-Дек-22 22:13 (спустя 9 часов)

прошёл, прикольно для бюджета

русик кстати лучше чем я ожидал, как я понял машинный но с какой то нейронной сети, вообще круто с машиным и рядом не валялся

как я понял в этой раздаче яндекс

вот нейронный

Скрытый текст

https://www.zoneofgames.ru/games/high_on_life/files/7804.html#download

InsaneRamZes

post 29-Дек-22 22:46 (спустя 7 дней)

Раздача обновлена 29.12 в 22:46 МСК.

Игра обновлена до версии Build 10158842

Раздача обновлена 14.01 в 20:12 МСК.

Игра обновлена до версии Build 10303085

Обновление отдельно доступно в первом сообщении темы.

Страница 2 из 3

Страницы: Пред. 1, 2, 3 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Action » FPS (1st Person)

Текущее время: 04-Май 02:00

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.