Loading...
Error
 

Скачать торрент Elemental War of Magic (Games for Windows) (RUS) [P]

Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4  След.

 
Автор Сообщение

Valik197914

post 03-Сен-10 19:52

Ц nehitman писал(а):

Ц dadada995 писал(а):

а типа он не читабельный??????
Для какого как, мне промт не нравиться...если людям точно нужен правленный русик....пусть ответят...если нет, то сделаю для себя только....
делай русик для всех :)

dadada995

post 03-Сен-10 19:56 (спустя 3 минуты)

Ц zodiak писал(а):

а че инсталятор на укаинском? :down:
потому что я из киева и этот диск купил в магазине

Valik197914

post 03-Сен-10 20:02 (спустя 6 минут)

народ, а кто знает когда выходит русская лицензия ?

TheLotus

post 03-Сен-10 20:06 (спустя 4 минуты)

..Вы будите морф земля в Вашей симпатии,и разбросанный народ будет стекаться в ваш баннер..

уже хочу

Leons99

post 03-Сен-10 20:57 (спустя 50 минут)

украинский инсталлер это фигня: ну не поверю я , что русские не понимают что там к чему.

а вот промт это другое дело: лучше уж англ, чем такое

Ferrat

post 03-Сен-10 20:59 (спустя 1 минута)

Ц nehitman писал(а):

Для какого как, мне промт не нравиться...если людям точно нужен правленный русик....пусть ответят...если нет, то сделаю для себя только....
Халява! Взять-взять!)))
Ц Valik197914 писал(а):

делай русик для всех
+1

dadada995

post 03-Сен-10 21:07 (спустя 8 минут)

nehitman
напишешь мне в личку когда сделаешь русик ОК???
:secret: ;) :secret:

nehitman

post 03-Сен-10 21:13 (спустя 5 минут)

Ц dadada995 писал(а):

nehitman
напишешь мне в личку когда сделаешь русик ОК???
:secret: ;) :secret:
ok

ProgrammSM

post 03-Сен-10 21:34 (спустя 21 минута)

Локализация должна выйти этой осенью, если не ошибаюсь, в октябре. Есть ли смысл пытаться сделать русик?
nehitman, сделать читабельный русик - дело хорошее, но за месяц с таким количеством текста не управишься, если хочешь качественно сделать, а не уйти не далеко от уровня промта.

К тому же, игра ещё довольно сырая и багов много. К моменту выхода игры на нашем рынке в неё уже можно будет нормально играть + качественный перевод текста. Озвучку должны оставить оригинальной

SadMoonLight

post 04-Сен-10 01:49 (спустя 4 часа)

И мне в личку русик тоже!.

nehitman

post 04-Сен-10 10:25 (спустя 8 часов)

Етить-колотить, с английского проще переводить, здесь же приходится редактировать промтовский текст...ой намудрили с ним...перевел 6 листов текста формата A4..а их более 60...

valposh2

post 04-Сен-10 11:10 (спустя 44 минуты)

мне тоже отпиши,как переведёшь.
не факт,что в октябре локализация появится,могут задержать!

dadada995

post 04-Сен-10 11:10 (спустя 29 секунд)

nehitman
Скажи мне что надо для перевода и как это сделать и я помогу тебе с половиной текста

nehitman

post 04-Сен-10 11:16 (спустя 5 минут)

Ц dadada995 писал(а):

nehitman
Скажи мне что надо для перевода и как это сделать и я помогу тебе с половиной текста
в папке rusres\data\English из твоей раздачи открой файл elemental.str(с помощью Microsoft Office World)и там начни редактировать все написанное на "более понятный язык", начни лучше с конца ибо я начало взял уже

Andrey0312

post 04-Сен-10 11:58 (спустя 41 минута)

тогда я с вами. там 60 страниц? я с 20 начну.

добавлено спустя 2 минуты:

nehitman
через личку координируй нас, чтоб все одно и тоже не сделали)))

добавлено спустя 2 минуты:

так это весь текст в игре?

ProgrammSM

post 04-Сен-10 13:07 (спустя 1 час 8 минут)

Ц valposh2 писал(а):

мне тоже отпиши,как переведёшь.
не факт,что в октябре локализация появится,могут задержать!
Её должны были выпустить вместе с английской версией, т.е. уже задержали, и к моменту выхода анлийской версии перевод уже был готов. Более задержек не должно быть... хотя всякое бывает.

В любом случае удачи Вам! Если сделаете достойный русик раньше локализации, то это будет очень хорошо.

Автор, добавь в раздачу ещё все патчи до последнего, и когда русик будет готов, то цены ему не будет. ;)

P.S. Мб и помог бы Вам, но в ближайшее время загружен работой по уши.

dadada995

post 04-Сен-10 15:51 (спустя 2 часа 43 минуты)

nehitman
ничего что я вместо нозвания суверен пишу предводитель??

fikster

post 04-Сен-10 18:50 (спустя 2 часа 59 минут)

Ключ не подходит где взять другой?

amishechek

post 04-Сен-10 20:23 (спустя 1 час 32 минуты)

Какой код запуска?

Kosich

post 04-Сен-10 22:12 (спустя 1 час 49 минут)

Ключ какой?

Текущее время: 08-Май 07:32

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы