: Пред. 1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 15, 16, 17 След.
| Автор |
Сообщение |
|
Nagay
|
2 Shepards
А какие есть альтернативы? Вот играл в DS локализованный - шоколад! Вышла DS2 только с русскими субтитрами - как по мне, игра потеряла часть атмосферы.
|
|
|
|
Yager
|
 17-Май-11 11:40
(спустя 7 минут)
Вот вам не терпится то:)Подождите и все будет.Сходите погуляйте,поработайте ну или еще чем нибудь займитесь. :sarcastic_blum:
|
|
|
|
merlin_zaraza
|
17-Май-11 11:41
(спустя 1 минута)
| Ц | Yager писал(а):
Вот вам не терпится то:)Подождите и все будет.Сходите погуляйте,поработайте ну или еще чем нибудь займитесь. :sarcastic_blum: | или купите лицензию, если влом ждать )))
|
|
|
|
Funkerr
|
17-Май-11 11:45
(спустя 4 минуты)
| Ц | 2rist писал(а):
CD project много души вложила в эту игру. купил лицуху из уважения к разаработчикам и проделанной ими работы. | я вчера лес валил, прояви уважение и к моей проделанной работе и кинь мне ключик в личку, будь добр))
|
|
|
|
evil_human
|
17-Май-11 11:46
(спустя 37 секунд)
| Ц | centuroim писал(а):
Пусть буду школоло, хотя родился в 1986 году. Флаг СССР буду трогать, т.к. они убили всех моих предков и принесли страдания 100 тыс. людей. | слышь, это получается, тебе всего пять лет было, когда союз развалился? и что ты можешь знать об ссср? да и если они всех твоих предков убили, то откуда тогда ты взялся, школоло? и почему 100 тыс людей, а не 100 миллионов? такое школоло.
|
|
|
|
Jugul
|
17-Май-11 11:50
(спустя 3 минуты)
| Ц | centuroim писал(а):
Пусть буду школоло, хотя родился в 1986 году. | школоло, это не возраст, а состояние души
|
|
|
|
Golden Tooth
|
17-Май-11 11:50
(спустя 19 секунд)
| Ц | Nagay писал(а):
2 Shepards
А какие есть альтернативы? Вот играл в DS локализованный - шоколад! Вышла DS2 только с русскими субтитрами - как по мне, игра потеряла часть атмосферы. | O_o Как игра может потерять часть атмосферы на языке оригинала? Наоборот, при любом дубляже и вообще при любом переводе неизбежно теряется часть смысла, где-то больше, где-то меньше, где-то вообще не значительно. Другое дело то, что наши любезные локализаторы не удосуживаются хоть как-то переводить чисто консольные проекты типа RDR или L.A. Noire, где временами бывает сложно даже человеку, прекрасно знающему язык.
|
|
|
|
highway_star
|
17-Май-11 11:52
(спустя 1 минута)
Черт, тут нету польского...:(
Ушел качать польско-английскую версию.
|
|
|
|
grizzzlly
|
17-Май-11 11:52
(спустя 42 секунды)
Вот что называется промывка мозгов, немцев что-то счас никто особо не ненавидит, там Гитлер во всем виноват был и его режим, а СССР ненавидят все, хотя опять же весь вопрос лишь к Сталину и его режиму, о котором на самом деле можно очень долго спорить...
|
|
|
|
hiro34
|
17-Май-11 11:56
(спустя 3 минуты)
Я вообще игры никогда не покупал и покупать не буду.Просто я не настолько богат чтобы отдавать те же 500 рублей непонятно за что и непонятно кому.Кто тут пишет про девушек,тот гораздо прав,лучше уж девушке своей чтото купить,просто потому что девушка тебе ближе и родней каких зажравшихся пузастых буржуев.Их олигархи пусть отблагодарят за их неимоверные труды.Пиратство рулит и будет рулить.
Насчет игры: мне ведьмак никогда не нравился,да и вообще весь жанр в целом мне не нравится.Вторую скачаю чисто минут на 20 а потом снесу,на больше меня не хватит.
|
|
|
|
Hitmann
|
17-Май-11 11:57
(спустя 1 минута)
как пройти завис в начале игры, когда к ведьмаку подходит начальник*
|
|
|
|
grizzzlly
|
17-Май-11 11:59
(спустя 2 минуты)
| Ц | Ruue писал(а):
те кто пишут потрачу деньги на девушку лучше чем на игру 100 процентов школота) | :-)))))))))))) Вот если в твои слова вдуматься, то как-то страшно становиться...
|
|
|
|
Majestro
|
17-Май-11 12:00
(спустя 6 секунд)
| Ц | Hitmann писал(а):
как пройти завис в начале игры, когда к ведьмаку подходит начальник* | Та же самая трабла... :t_oops: :gamer:
|
|
|
|
Nagay
|
17-Май-11 12:10
(спустя 10 минут)
| Ц | Golden Tooth писал(а):
| Ц | Nagay писал(а):
2 Shepards
А какие есть альтернативы? Вот играл в DS локализованный - шоколад! Вышла DS2 только с русскими субтитрами - как по мне, игра потеряла часть атмосферы. | O_o Как игра может потерять часть атмосферы на языке оригинала? Наоборот, при любом дубляже и вообще при любом переводе неизбежно теряется часть смысла, где-то больше, где-то меньше, где-то вообще не значительно. Другое дело то, что наши любезные локализаторы не удосуживаются хоть как-то переводить чисто консольные проекты типа RDR или L.A. Noire, где временами бывает сложно даже человеку, прекрасно знающему язык. | Да запросто (сужу по личным ощущениям). Сейчас знаковые РПГ больше похожи на фильмы с возможностью участия, об этом говорит обилие cut-сцен. Сколько людей из бывшего совка смотрят фильмы дублированные и сколько на языке оригинала? Думаю, вопрос риторический. Так вот, при оригинальной озвучке, непривычной нашему слуху, теряется часть атмосферы самой игры (другая интонация, сленг, ударения, крылатые фразы и т.д.). Другое дело, что сама локализация иногда/всегда желает оставлять лучшего и действительно черевата потерей части смысла. Но субъективно готов выбрать даже средне локализованную игру, чем оригинал на инглише с озвучкой Бреда Питта и Анджелины Джоли.
|
|
|
|
Hitmann
|
17-Май-11 12:11
(спустя 36 секунд)
помогите проблему решить, кто сталкивался ? как пройти завис в начале игры, когда к ведьмаку подходит начальник*
|
|
|
|
бугага
|
17-Май-11 12:12
(спустя 50 секунд)
14 гигов качать..пфф.. лучше подожду пока нормальный репак сделают
|
|
|
|
Андрей04
|
17-Май-11 12:20
(спустя 8 минут)
16 страниц не пойми чего.
|
|
|
|
ShadowKot
|
17-Май-11 12:22
(спустя 1 минута)
Андрей04 кстати процентам 70 публики можно выписывать устные. остальным преды за нарушения правил трекера.
|
|
|
|
SkyLink19942011
|
17-Май-11 12:27
(спустя 5 минут)
парни реально харош фигню писать!!пишете по теме..кряк..русик и тд..а то развели не пойми что
|
|
|
|
Standy
|
17-Май-11 12:30
(спустя 2 минуты)
Флудеры умрите, а то тему закроют
|
|
|
Текущее время: 29-Сен 12:30
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
