Описание: Название игры:Oddworld Munch’s Oddysee Разработчик: Oddworld Inhabitants Требуемая версия игры: любая [Multi] Версия перевода: от 22.12.10 Автор(ы) перевода: Вектор / Siberian Studio
Русская речь Oddworld: Munch’s Odyssee _______________________________________________________ Перевод выполнен: неопознанной группой Пиратский издатель (X-Box): «Вектор» Техническая адаптация выполнена: «Siberian Studio» ______________________________________________________ _______________________________________________________ Установка: Следуйте инструкциям программы установки. Установка полностью автоматическая. _______________________________________________________ Удаление: Зайдите в «[папку с игрой]/ SibSpchUninst» и запустите файл «unins***.exe». _______________________________________________________ Над локализацией работали: Перевод речи в игре на русский язык неопознанная группа Техническая адаптация и монтаж Siberian GRemlin Роли дублировали: Неопознанные актёры. Если вам известны их имена - пожалуйста, сообщите их нам по электронной почте. _______________________________________________________ Обзор перевода: Перевод данной игры получился очень хорошим главным образом из-за великолепного озвучения. Актёры сработали потрясающе, всем персонажам подобрали индивидуальные голоса. К сожалению, в игре озвучили не всю речь, а только самую важную для сюжета. Учитывая как немного речи в игре, то такой подход вдвойне непонятен. Мог бы получится совершенный перевод. Так или иначе, перевод получился просто шикарным!
МалышШок Работает. Ну,я несколько секунд посмотрел от вступительного ролика и ролика предыстории. И пару фраз первого попавшегося нпк. По первым впечатлениям озвучка хорошая.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы