Mad Max Да, но он видимо подходит только к стимовской версии, ибо для обычной GOTY-версии (та, которая под закрытый месяц назад GameSpy) у него явно не хватает перевода. Это, видимо, значит, что у стимовской версии ресурсы игры были изменены.
добавлено спустя 28 минут: Беру свои слова обратно. На другом компе русификатор заработал нормально. Значит, ищу причину.