Loading...
Error
 

Скачать торрент [Русификатор] Hellblade: Senua's Sacrifice (Любительский от GamesVoice) (Звук + текст)

 
Автор Сообщение

HardwareMining

post 17-Дек-23 19:51

Русификатор Hellblade: Senua's Sacrifice

pic

Игра: Hellblade: Senua's Sacrifice
Требуемая версия: Любая (Steam / GOG)
Тип русификатора: Любительский (GamesVoice)
Вид русификации: Звук + текст
Версия русификатора: 1.0 от 17.12.2023
Установка:
1. Запускаем файл HB_GV_Rus.ехе и следуем инструкциям установщика
2. Наслаждаемся игрой
Над локализацией работали
Основная команда:
• Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование
• Максим Кулаков: звукорежиссёр, редактура текста
• Алексей Козубовский: звукорежиссёр
• Александр Киселев: программная часть, инсталлятор
• Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи
• Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах, кастинг
• Евгений Сухарев: помощь в переводе
• Ярослав Егоров: работа с текстурами, графическое оформление, звукорежиссёр(фильм о Hellblade)
• Юрий Кулагин: помощь в переводе

Актёры озвучания:
• Зоя Юдина — Сенуа
• Наталья Казначеева — Рассказчица
• Сергей Пономарёв — Друт
• Александр Скиданов — Диллион
• Владимир Конев — Тень
• Виктория Шанина — Галена
• Маргарита Корш, Варвара Чабан Алексей Никитин, Нана Саркисян, Алёна Соколова, Николай Зозулин - Голоса в голове

Фильм о Hellblade:
• Ян Грибович — голос разработчика
• Даур Авидзба — озвучивание надписей
• Иван Лоев — Пол
• Илья Шарифов — Иэн
• Василий Гальперов — Чарльз
• Катерина Краснопольская — Трэйси
• Диана Урбанович — Дженни, Кэти
• Максим Милязев — Майкл

Отдельная благодарность:
• Василию Ершову за помощь с адаптацией стихотворения Тени
• Кириллу Гаврилову за консультации по скандинавской мифологии
• Ивану Бровкину за первоначальный денежный вклад в бюджет проекта
• zav1977 за помощь с технической частью
История версий
Версия 1.0 от 17.12.2023:
• Первая публичная версия локализации.
Пример озвучки

Hellblade Senua's Sacrifice.torrent
Трекер: Зарегистрирован

magnet ссылка

 


Скачать .torrent

130 KB

Статус: проверено (by MARKUS в 20-Дек-23 15:11)
Зарегистрирован: 17-Дек-23 19:51
Скачан: 192 раза
Размер: 1.25 GB | 
Поблагодарили:
Скачать [Русификатор] Hellblade: Senua's Sacrifice (Любительский от GamesVoice) (Звук + текст) торрент
 


Похожие раздачи

_RastA_

post 17-Дек-23 20:22 (спустя 30 минут)

Офигеть... Я дождался. Наконец-то поиграю:)

Myster_Ya

post 17-Дек-23 20:22 (спустя 22 секунды)

HardwareMining
Я за то, что бы сделать тебя, модератором игрового раздела .

Saymon9

post 17-Дек-23 20:37 (спустя 15 минут)

Ну пожалуй можно перепройти игру, проходил в 19 году её, уже даже забыл что там было, уже качаю игру, накину русик, и погнали, спасибо

HardwareMining

post 17-Дек-23 20:41 (спустя 3 минуты)

Myster_Ya
не смешите меня
Saymon9
согласен. не помню в каком году ее проходил, теперь с дубляжом пройду

srg2006

post 17-Дек-23 21:52 (спустя 1 час 10 минут)

Ура!!! Наконец-то она вышла!)))

Ma99oT

post 17-Дек-23 22:04 (спустя 11 минут)

на Enhanced Edition установится?

Haoose

post 17-Дек-23 22:36 (спустя 32 минуты)

Ma99oT
Работает на актуальной версии из Стима.

sem0374

post 18-Дек-23 11:40 (спустя 13 часов)

попробовал немного и по первым впечатлениям озвучка - огонь, придется найти время и пройти еще раз.

kotemilk

post 18-Дек-23 16:24 (спустя 4 часа)

Вы хоть напишите чтоб на русском был текст, надо изменить язык тут Language Changer.bat
[Repack] от FitGirl

HardwareMining

post 18-Дек-23 17:43 (спустя 1 час 19 минут)

kotemilk
а? шта?
вот так Игры для PC » Прочее » Русификаторы виднее?

kotemilk

post 18-Дек-23 21:14 (спустя 3 часа)

HardwareMining
Пока я тут Language Changer.bat не изменил был английский текст.

sem0374

post 19-Дек-23 09:25 (спустя 12 часов)

kotemilk
это тебе в особенностях репака надо было смотреть как там язык переключается.у меня другой репак, по умолчанию уже был русский. причем тут русификатор вообще?

HardwareMining

post 19-Дек-23 10:00 (спустя 35 минут)

kotemilk
вы по ходу слепые? тут чисто русификатор, не репак

kotemilk

post 19-Дек-23 18:16 (спустя 8 часов)

sem0374
Да, ступил

HardwareMining
Внимательнее читаем

HardwareMining

post 19-Дек-23 18:34 (спустя 18 минут)

kotemilk
Вы хоть напишите чтоб на русском был текст, надо изменить язык тут Language Changer.bat
[Repack] от FitGirl

Пока я тут Language Changer.bat не изменил был английский текст.

какой из 2 ваших постов?

Текущее время: 28-Апр 06:54

Часовой пояс: GMT + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы