Звук (EN)

Страницы: 1, 2, 3, 4 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

annasun

post 30-Авг-10 17:14

Русские субтитры для Mafia II

Год выпуска: 2010

>Название игры: Mafia 2

>Ставится на версию: Любую

>Тип русификатора n/a (текст) / 2K Games (озвучка)

>Вид русификации: Текст (RU) / Звук (EN)

>Разбор ресурсов:DronCho[CentR]

Описание:

Русификатор для тех, кто любит играть на оригинале

При перезаливке на другие ресурсы / использовании в репаках - не забывайте указывать автора данного русификатора, уважайте чужой труд!

Установка:

Запустить mafia2_ru_en.exe, указать путь к папке с установленной игрой (...\Mafia II\);

Играть!

За перепаковку ресурсов огромное спасибо DronCho[CentR]

YouTube movie

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=l2a3uvCVqSw[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cvNjQ0xaqq0[/youtube]

Thanks these guys for great SDS Tool !

Автор DronCho[CentR]

JaTochNietDan - GUI

Rick - SDS Tool

s0beit

Guys over @ xentax

Скриншоты:

Раздача обновлена 18.01.2011 просьба перекачать торрент

Добавлена поддержка последних DLC, добавлен фикс для увел. размера субтитров (в игре и DLC).

В раздачу также включён фикс (mafia2_subfix3.exe) для увеличения размера субтитров. Предусмотрен бэкап ориг. файлов (как для русификатора, так и для SubFix'a).

Для тех кого не устраивает оригинальный размер.

Mafia2_ru_en.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 16 KB
Статус:	√ проверено (by в 18-Янв-11 21:30)
Зарегистрирован:	18-Янв-11 21:26
Скачан:	73 раза
Размер:	394 MB \|
Поблагодарили:	Скачать Русские субтитры для Mafia II (n/a / 2K Games) (Текст (RU) / Звук (EN) торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

Pirate Martin

post 30-Авг-10 17:15 (спустя 1 минута)

неужели её всё-таки разобрали :)

Mbi2010

post 30-Авг-10 17:18 (спустя 2 минуты)

annasun

Ц	Цитата: При перезаливке на другие ресурсы / использовании в репаках - не забывайте указывать автора данного русификатора, уважайте чужой труд!

annasun

post 30-Авг-10 17:22 (спустя 4 минуты)

Mbi2010 писал(а):

annasun

Ц	Цитата: При перезаливке на другие ресурсы / использовании в репаках - не забывайте указывать автора данного русификатора, уважайте чужой труд!

Написал уже ;)

Mbi2010

post 30-Авг-10 17:23 (спустя 1 минута)

annasun писал(а):

Mbi2010 писал(а):

annasun

Ц	Цитата: При перезаливке на другие ресурсы / использовании в репаках - не забывайте указывать автора данного русификатора, уважайте чужой труд!

Написал уже ;)

Добавь эту надпись шапку

Vii25

post 30-Авг-10 17:24 (спустя 46 секунд)

А зачем они нужны??

Dad

post 30-Авг-10 17:26 (спустя 2 минуты)

Ц	Цитата: А зачем они нужны??

Язык озвучки будет английский, а субтитры - русские.

annasun

post 30-Авг-10 17:28 (спустя 1 минута)

Dad писал(а):

Ц	Цитата: А зачем они нужны??

Язык озвучки будет английский, а субтитры - русские.

Да :mrgreen:

LYTOVINOV

post 30-Авг-10 17:38 (спустя 10 минут)

ура это свершилось))) Благодарю clap

Vii25

post 30-Авг-10 17:40 (спустя 1 минута)

Dad

я знаю это а что сразу русскую поставить нельзя играть и радоваться)))

Rocky Balboa

post 30-Авг-10 17:41 (спустя 53 секунды)

annasun Оформи раздачу правильно а этом разделе!Вот почитай как надо))

Скрытый текст

http://www.rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=28176

Dr_Diesel

post 30-Авг-10 17:41 (спустя 44 секунды)

В принципе русская озвучка нормальная, но бесит конечно когда главный персонаж говорит очень быстро свои реплики, как скороговорку какую то. =) Но всё равно спасибо, мож качну, да заново пройду эту отличную игру, интересно послушать оригинальную озвучку, хотя когда они пели бухие в машине песню, было слышно голоса :)

annasun

post 30-Авг-10 17:43 (спустя 1 минута)

YouTube movie

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=l2a3uvCVqSw[/youtube]

Видео с кат сцены

Dad

post 30-Авг-10 17:44 (спустя 1 минута)

Ц	Цитата: я знаю это а что сразу русскую поставить нельзя играть и радоваться)))

Ну на самом деле радоваться от нашей локализации по моему нечему. :furious:

Vii25

post 30-Авг-10 17:47 (спустя 2 минуты)

Dad

С пивком потянет))

annasun

post 30-Авг-10 17:54 (спустя 7 минут)

Dad писал(а):

Ц	Цитата: я знаю это а что сразу русскую поставить нельзя играть и радоваться)))

Ну на самом деле радоваться от нашей локализации по моему нечему. :furious:

Да согласен русская озвучка мусор :furious:

Dad

post 30-Авг-10 17:58 (спустя 4 минуты)

Ц	Цитата: Друзья не хотите, не качайте

Ты о чём вообще?

BOPOH1984

post 30-Авг-10 18:03 (спустя 4 минуты)

Пока нашёл несколько недоработок (а точнее, кое какие файлы не заменили). В первой главе, когда Вито лазит с чемоданом, когда идёшь в противоположную сторону маркеру - он по русски говорит - Нет, сначал мне нужно зайти домой (и там 3 ил 4 разных предложения все на русском)... потом половину на русском половину на английском идут диалоги повстречавшихся на улице людей - первые это те что обсуждают пролетающие сверху самолёты, второй это продавец, который закрывает свой магазин, говорит на английском, а потом резко на русском... это вроде пока всё (на данный момент), я закончил играть как лёг дома спать.

МалышШок

post 30-Авг-10 19:20 (спустя 1 час 17 минут)

annasun

Молодца :)

BOPOH1984

post 30-Авг-10 20:26 (спустя 1 час 5 минут)

Вот чел по моим замечаниям сделал фикс для этого русика:

Ц	DCCentR писал(а): Фикс для пропущенных (не заменённых на англ.) реплик: fix1.7z (9.95 MB) Распаковать в ...\Mafia II\

annasun Укажи в шапке

Страница 1 из 4

Страницы: 1, 2, 3, 4 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 06-Май 20:24

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.