Скачать торрент Star Wars: The Force Unleashed II / Сила Необузданная II (Русификация роликов к игре) от "JD Studio"

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Автор

Сообщение

DIP

post 06-Ноя-10 22:16

Год выпуска: 2010

Версия для установки: Любая

Разработчик: JD Studio

Тип русификатора: любительский

Установка: Запустить и следовать инструкциям инсталятора

Возможные ошибки: Не замечено

Описание:

Данная локализация представляет собой полное озвучение видеороликов на русском языке. Официальная русская версия, изданная фирмой «1C» имеет только текстовый перевод. Данного русификатор поможет персонажам заговорить по-русски. К сожалению, в силу технических сложностей речь во время игрового процесса на момент выпуска русификатора не представлялось возможным переозвучить. Пожалуйста, не забывайте, что данный русификатор выполнен JD Studio.

Над озвучкой работали

Режиссёр дубляжа : Валерий (Уби Ван) *******

Работа с аудио и видео (Монтаж) : Игорь (DIP) Шлыков

Создание русификатора : Игорь (DIP) Шлыков

В главных ролях:

Старкиллер Игорь (DIP) Шлыков

Дарт Вейдер Валерий (Уби Ван) *******

Рам Кота Валерий (Уби Ван) *******

Джуно Эклипс Надежда *******

прокси Алексей (MEET4EL) Букаткин

В ролях:

Барон Тарко Игорь (DIP) Шлыков

Йода Валерий (Уби Ван) *******

Боба Фетт Игорь (DIP) Шлыков

Принцесса Лея Ольга (G.I.Jane) Самойлова

Имперский Мофф Александр Малахов

Неймодианецы:

Первый Тимур Сахабутдинов

Второй Илья (TOR) Кузнецов

Повстанцы:

Первый Алексей (MEET4EL) *******

Второй Кирилл (Tracyn)Гирька

Третий Валерий (Уби Ван) *******

Разработка русских надписей: Fly, ReVaN, Уби Ван, Надпись Сила Необузданная - QUELLER, Леди Зорро, Арей.

Устанавливать:

C:\Games\LucasArts\Star Wars The Force Unleashed 2\Game\Disc\FMV\Win32

Демонстрационный ролик: http://www.youtube.com/watch?v=hNmqa1-21LA

JDs_TFU2.exe.torrent
Трекер:	Зарегистрирован	Скачать .torrent 13 KB
Статус:	√ проверено (by в 07-Ноя-10 00:13)
Зарегистрирован:	06-Ноя-10 22:16
Скачан:	203 раза
Размер:	1.31 GB \|
Поблагодарили:	Скачать Star Wars: The Force Unleashed II / Сила Необузданная II (Русификация роликов к игре) от "JD Studio" торрент

Свернуть директории·Развернуть·Переключить

загружается...

Похожие раздачи

qwertydash1

post 06-Ноя-10 22:24 (спустя 7 минут)

А сэмпл можно?

den_del

post 06-Ноя-10 22:25 (спустя 1 минута)

Может переделать мне мой репачёк =_=

DIP

post 06-Ноя-10 22:26 (спустя 1 минута)

qwertydash1

http://www.youtube.com/watch?v=C1D0NmCtuJs

UltraISO

Давай!

gta1985

post 06-Ноя-10 22:27 (спустя 32 секунды)

Да переделайц плиз №

Mefisto71

post 06-Ноя-10 22:32 (спустя 5 минут)

Озвучка мягко говоря УГ (не в обиду авторам)
но так изпоганить оригинальную озвучку это ппц

Maetr

post 06-Ноя-10 22:40 (спустя 7 минут)

Честно говоря пацанячий перевод, некоторые голоса вообще неприятные, но хоть кто то взялся за озвучку. К тому же любой русский голос всё равно лучше чем английский язык.

Pokocany

post 06-Ноя-10 22:43 (спустя 3 минуты)

Ц	Цитата: Сила Необузданная II

Уже от этого скатился под стол laugh

DIP

post 06-Ноя-10 22:46 (спустя 3 минуты)

Pokocany писал(а):

Ц	Цитата: Сила Необузданная II

Уже от этого скатился под стол laugh

Удачи под столом.

Митчел настучит тебе ;D

Fisher

post 06-Ноя-10 22:47 (спустя 1 минута)

ахха lol ну и перевод) :lol:

tork879

post 06-Ноя-10 22:48 (спустя 6 секунд)

ОМГ! :x мне была противна озвучка от кинатан,но услышав это УГ я понял что всё познаётся в сравнении :bad: вообщем УЖАС одним словом, качать не рекомендуется ни в коем случае!!!

ai3

post 06-Ноя-10 23:00 (спустя 12 минут)

Скоро должна выйти озвучка от КиНаТаН там она переведена на много лучше чем здесь. К то муже там будет переведен весь звук во время игры и ролики!! 8)

den_del

post 06-Ноя-10 23:22 (спустя 21 минута)

Не будет значит переделанного Repack'a

ret7

post 06-Ноя-10 23:28 (спустя 6 минут)

А что так Денис

Demon260490

post 07-Ноя-10 08:03 (спустя 8 часов)

Люди, вам лиж бы засра** Чужой труд!!! и так всё нахаляву, а вы ещё и недовольны...
попробуйте сами раз такие Гении!!!
А на счет перевода, да не блеск, но для игры сойдет!!!
Спасибо за ВАШИ старания (это не на кнопку "скачать" нажать!!!)

tork879

post 07-Ноя-10 11:31 (спустя 3 часа)

Demon260490

вот ЭТО как раз и даром не надо!! а самому пробовать нет никакого желания,меня более чем устраивает оригинальная озвучка,никакое переводы её не переплюнут

сойдёт для игры? о_О ну ты канеш загнал,это убъёт её под корень!!

BOPOH1984

post 07-Ноя-10 13:38 (спустя 2 часа 6 минут)

Озвучка полный шлак... Не пойму я таких людей, что лезут в дубляж, если голос не шикарен, дикция не на высоте то НУЖНО делать закадровый перевод! Или вообще не лезть в такое дело. А так, данный проект для прикола только для тех кто в нём участвует и, возможно, близких, но остальных будет от неё воротить...

Зачем соваться в дубляж? Люди, одумайтесь, нет у нас профессиональных актёров для озвучки, в америке для этого специальные обучающие учреждения созданы. А в наших странах (вообще самая идеальная озвучка выходит только у америкосов и японцев, в остальном мире дубляж тоже полный УГ) нельзя делать ничего кроме закадрового перевода.

добавлено спустя 1 минуту:

DIP писал(а):

Pokocany писал(а):

Ц	Цитата: Сила Необузданная II

Уже от этого скатился под стол laugh

Удачи под столом.

Митчел настучит тебе ;D

Он хотел сказать, что так только школота могла назвать тему. Правильно Необузданная Сила, а никак не наоборот.

Fisher

post 07-Ноя-10 13:53 (спустя 15 минут)

tork879, +1 уж лучше и вправду оригинал оставить, чем этот ШЛАК слушать!

MaxxxEx

post 07-Ноя-10 17:40 (спустя 3 часа)

C:\Games\LucasArts\Star Wars The Force Unleashed 2\Game\Disc\FMV\Win32

отчего такой путь установки ??? ...а если на др. лок. диск ставить в папку с гамой, то что будет ???? Не заработает или Вейдера не будет ????)))

tork879

post 07-Ноя-10 17:59 (спустя 18 минут)

Ц	MaxxxEx писал(а): C:\Games\LucasArts\Star Wars The Force Unleashed 2\Game\Disc\FMV\Win32 отчего такой путь установки ??? ...а если на др. лок. диск ставить в папку с гамой, то что будет ???? Не заработает или Вейдера не будет ????)))

йа плакалЪъ пацталом! :finest: это ж надо такое загнать :x путь показан для примера,тебе нужна именно эта часть Star Wars The Force Unleashed 2 (папка с игрой!!!)\Game\Disc\FMV\Win32

Страница 1 из 2

Страницы: 1, 2 След.

Список форумов Международный торрент-трекер Rustorka | Русторь до последнего!» Игры для PC » Прочее » Русификаторы

Текущее время: 28-Апр 13:08

Часовой пояс: GMT + 3

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское Соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте | Платные услуги | Обратная связь

Счетчики

!ВНИМАНИЕ!
Сайт Русторка зеркало не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм, убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю.

The site does not extend and does not store electronic(digital) versions of products, and only gives access to a reference catalogue created by users on torrent-files which contain only lists of the hash-sums,
the earnest entreaty, with complaints(abuse) to access directly to the user.